You can’t measure a quantum particle’s state without determining its properties in the process, “breaking” the entanglement whenever you do so.

In my humble opinion, this problem cannot be overcome. It is Law.